| My theory-- edie knew if she was buried, her true date of birth would be carved into a tombstone for all the world to see. | ในทฤษฎีฉันนะ อีดี้รู้ว่าถ้าเธอถูกฝัง เขาคงจะแกะสลักวันเกิดจริงของเธอไว้บนหลุมศพ คนทั้งโลกจะได้เห็น |
| Imagine not having to look over our shoulders, not having to memorize a new date of birth every few months. | นึกภาพดูสิถ้าเราไม่ต้องคอยระแวง ไม่ต้องท่องจำวันเกิดใหม่ๆ ทุกๆ 2-3 เดือน |
| Date of birth 3/20/76. | เกิดเมื่อ 30 มีนา ปี 76 |
| Of course I knew all the basic facts... the date of birth, home town, socioeconomic makeup. | แน่นอนฉันรู้ ข้อเท็จจริงพื้นฐานทั้งหลาย วันเกิด บ้านที่ฉันอยู่ สถานะเศรษฐกิจทางสังคม |
| Sir, your daughter's date of birth? | วันเดือนปีเกิดของลูกสาวคุณค่ะ เมษายน... |
| How about her date of birth? Her social security number? | ถามวันเกิดเธอ ไม่ก็หมายเลขประกันสังคม |
| No passport, Driver's License or date of birth. | ไม่มีหนังสือเดินทาง ใบขับขี่ หรือ วันเกิด |
| There's nothing-- no date of birth, nothing about the boatyard fire, no police report, no coroner's report, not even a date of death. | มันไม่มีอะไรเลย ไม่มีวันที่เกิด ไม่มีอะไรเลยเกี่ยวกับไฟไหม้ที่อู่ซ่อมเรือ ไม่มีรายงานของตำรวจ ไม่มีรายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ |
| Yes, and the same date of birth, too. They must be twins. | ใช่ และเกิดวันเดียวกันด้วย พวกเขาเป็นฝาแฝด |
| Date of birth, April 11, 1998. | เกิดวันที่ 11 เมษายน 1998 |
| No social security number, date of birth, favorite color, allergy to nuts-- I don't know. | ไม่, หมายเลขประกันสังคม วันเกิด, สีโปรด แพ้ถั่ว , ไม่รู้สิ |
| 'Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity. | หลุมศพเธออยู่ที่สุสานเชสวิค ซึ่งเมื่อ 5 ปีก่อน คุณสวมรอยชื่อ วันเกิด และตัวตนของเธอ |
date of birth ในภาษาไทย
date of birth ในภาษาจีน
date of birth ในภาษาญี่ปุ่น
date of birth ในภาษาฝรั่งเศส